Prevod od "eri disposto" do Srpski

Prevodi:

si spreman

Kako koristiti "eri disposto" u rečenicama:

Allora eri disposto a morire, dottore?
Bombe? Naterao si me na to. Dakle, želiš da umreš?
A me basta sapere che eri disposto a fare il sacrificio
Dovoljno je što bi to žrtvovao na moj zahtjev.
Eri disposto a morire per salvarle.
Спреман си био да умреш за њу.
So che saresti andato a Los Angeles solo per me, quindi se eri disposto a fare quello per me, allora io potrei stare qui per te.
Znam da si pristao otiæi zbog mene, zato, ako si bio spreman uèiniti to za mene, onda bih ja mogla ostati zbog tebe.
Dai, hai detto che eri disposto a tutto.
Ajde, ne treba ništa da kažeš. Ne govori ništa.
Eri disposto a sacrificarti per salvarmi.
Hteo si da žrtvuješ sebe, da bi mene spasao.
Visto lo sguardo che mi ha dato quando gli hai detto quanto eri disposto ad offrire?
Si video kako me pogledao kad si mu rekao koliko bi bio spreman ponuditi?
Sam, eri disposto a morire per noi.
Sam, bio si voljan da umreš zbog nas.
Eri disposto a morire nella limousine di Hassan poco tempo fa.
Danas si bio spreman umrijeti u Hassanovoj limuzini.
Eri disposto a punire il marito della tua paziente perche' ti identificavi con lui.
Spreman si kazniti muža svoje pacijentice zato što se identificiraš s njim.
Perche' ieri eri disposto a lavorare con noi.
Јеси. Зато што си хтео да радиш с нама јуче.
E tu tieni cosi' tanto ai soldi, che eri disposto a farti tagliare a pezzi piuttosto che dirgli dove sono?
A tebi je novac toliko bio važan, da si hteo da ih pustiš da te iseckaju radije nego da odustaneš?
Ed eri disposto a mollare i tuoi amici e la tua vita?
I bio si spreman da napustiš svoje prijatelje i svoj život?
Sul momento non ci ho fatto caso, ma... anche allora... tu eri disposto a morire per me.
Nisi potonuo u to vreme, ali èak i tad bio si spreman da umreš za mene.
Beh, se eri disposto ad andarci con Emma, - dovrai andarci con me.
Pa, onda ako si spreman da izadješ sa Emom, moraceš da ideš sa mnom.
Eri disposto a stare lontano dalla TV per tre anni?
Klonio bi se televizije tri godine.
Questa donna per la quale eri disposto... a morire?
Žene za koju ste bili spremni da umrete?
Ricorda che sei stato tu a dire che eri disposto a tutto.
Seti se da si hteo biti u potpunosti ukljuèen.
Eri disposto a far sposare nostro figlio con quell'orrenda bambina perche' sei una brava persona.
SPREMAN SI DA OŽENIŠ NAŠEG SINA S TOM RUŽNOM BEBOM, JER SI DOBAR.
No, Harvey, eri disposto a pagare per il suo errore finchè Louis non ti ha detto che Gerard non ti stima.
Ne, Harvi, imao si volju da ispaštaš zbog njene greške sve dok Luis nije rekao da te Džerard ne poštuje.
Eri disposto ad andare in carcere per aver sparato a mio figlio.
Bio si spreman da odeš u zatvor zbog mog sina.
Non eri disposto ad ascoltare nulla di cio' che avevo da dire.
Nisi spreman da èuješ sve što imam da kažem.
Ebbene, considerato quanto eri disposto a pagare per avere queste informazioni, ho deciso di fornirtele... a un buon prezzo.
Pošto si spreman toliko da platiš za ovu informaciju, rešio sam da to i uradim.
Eri disposto a perderne cinque per salvare il mio bel collo.
Ali, bio si pripravan da izgubiš pet da spaseš ovaj lep vrat.
Per quello che eri disposto a fare pur di cacciarla per sempre?
Za ono što si ti hteo uraditi da bi ona nestala?
0.51141905784607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?